Śluby poza granicami

Księgi parafialne

Mieszkańcy Nienadówki decydując się na emigrację stałą, zarobkową, czy też wywożeni na roboty przymusowe, często zawierali związki małżeńskie w swoich nowych miejscach pobytu. Jeżeli były one zawarte w obrządku rzymsko katolickim, ksiądz udzielający sakramentu małżeńskiego, był zobowiązany do zawiadomienia parafii, z których wywodzili się małżonkowie. W księdze parafialnej, którą tu przedstawiam mamy informację o prawie stu takich małżeństwach. Najliczniej reprezentowane są tu ziemie polskie, będące wówczas pod zaborem caratu rosyjskiego, jest to gubernia lubelska i warszawska. Takich małżeństw zgłoszono pięćdziesiąt pięć i są one pokłosiem licznego wychodźstwa z Nienadówki pod koniec XIX wieku. Przykładem tego jest najliczniejsza grupa, która ponad półtora wieku temu osiadła nieopodal Tomaszowa Lubelskiego, zakładając Nową Wieś.

Niezbyt liczne jak na skalę emigracji, bo tylko dwadzieścia cztery zgłoszenia o zawartych małżeństwach pochodzi z tzw. Ameryki (USA). Większość małżeństw zawartych zostało na początku XX wieku. Trudno wytłumaczyć tę małą ilość zgłoszonych ślubów, ja odnalazłem np. z dwójki rodzinnych emigrantów wpis o jednym ślubie. 29 I 1912 roku, Wojciech Smolak s. Mateusza i Anny z d. Kus z Nienadówki 448, ożenił się z Marią Wójtowicz c. Jakuba i Józefiny z d. Rojek z Uszewa. Ślub został zawarty w Chicago, świadkami byli: Piotr Rojek i Karolina Szczygieł. Siostra Wojciecha Smolaka, Katarzyna również wyszła za mąż w Ameryce, za Józefa Cichostępskiego, a śladu w księdze parafialnej nie ma.

Mała ilość powiadomień, bo tylko pięć, została przesłana z terenów, Austrii, Węgier i Bośni. Austria wpisana jest raczej z urzędu, bo wymieniona miejscowość "Garamolaszka", leży na terenie dzisiejszej Słowacji. Teren ten za czasów cesarstwa austro węgierskiego był nazywany "Górne Węgry".

Dwa kolejne kraje to Dania i Niemcy z dwunastoma zawartymi i zgłoszonymi małżeństwami. Dania to pierwsze lata XX w. i okres I wojny światowej. Wczas zawieruchy światowej nie mogąc wrócić do domów, często podejmowano o zawarciu małżeństwa i pozostaniu tam na stałe. O nienadowskiej emigracji zarobkowej do Danii pisaliśmy przy okazji wspomnienia o Zofii Słonina. Z kolei małżeństwa zawarte na terenie Niemiec, to te z okresu dobrowolnych wyjazdów zarobkowych z początku XX wieku i te zawarte przez robotników, przymusowo wywiezionych podczas okupacji hitlerowskiej. Małżeństwa te zawierano oczywiście już po kapitulacji niemieckiej w roku 1945/46.

Ten zbiór na pewno zainteresuje wszystkich tych, którzy poszukują wiadomości o swoich przodkach i krewnych, zachęcam też do otwierania skanów z oryginalnymi zapisami. Nie wszystko udało mi się dokładnie odczytać, aby nie wprowadzać nikogo w błąd, nie zamieszczałem takich wpisów. Miłej lektury życzę.

przyg. Bogusław Stepień

- Rosja
- Ameryka
- Austria, Węgry, Bośnia
- Dania, Niemcy

Małżeństwa zawarte w Rosji

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu}
¹	^{31 X 1877}	^{Paweł Nowak s. Wojciecha i Rozalii z d. Nowak}	³³	^Antonina		^{Gub. Warszawa paraf. Rokitno pow. Radzików}
²	^{13 II 1881}	^{Józef Gacek? Gaweł ?}		^{Marianna Dziadosz}		^{Modliborzyce Gub. Lublin}
³	^{16 VII 1882}	^{Michał Kus s. Franciszka i Zofii z d. Krzanowska}		^{Katarzyna Bełz c. Marcina i Anny z d. Lepianka}		^{Gub. Lublin paraf. Łabunie}
⁴	^{30 I 1887}	^{Marcin Nowak s. Antoniego i Marianny z d. Lepianka}		^{Anna Słoninka c. Michała i Franciszki}		^{Gub. Lublin paraf. Grudek}
⁵	^{22 V 1880}	^{Marcin Pikor s. Łukasza i Katarzyny z d. Tasior}		^{Agnieszka Zdeb c. Wojciecha i Katarzyny z d. Ożóg}		^{Gub. Lublin paraf. Grudek}
⁶	¹⁸⁸⁰	^{Stanisław Ożóg}		^{Katarzyna Dominik}		^{Gub. Lublin paraf. Tomaszów}
⁷	^{23 XI 1884}	^{Józef Drapała s. Marcina i Marianny z d. Gielarowska}		^{Marianna Cicka c. Mateusza}		^{Gub. Lublin paraf. Grudek}
⁸	^{10 VI 1873}	^{Jan Rechul s. Kazimierza i Marianny z d. Kus}		^{Marianna Ślęzak c. Wojciecha i Marianny z d. Kudas}		^{Gub. Lublin paraf. Grudek}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu}
⁹	^{27 I 1878}	^{Marcin Kołodziej s. Marcina i Agnieszki z d. Buczak}		^{Zofia Cisek c. Antoniego i Katarzyny}		^{Gub. Lublin paraf. Grudek}
¹⁰	^{29 I 1888}	^{Marcin Kołodziej s. Marcina i Agnieszki z d. Buczak}		^{Magdalena Maziarz c. Michała i Marianny}		^{Gub. Lublin paraf. Grudek}
¹¹	^{12 IX 1880}	^{Marcin Bełz s. Wojciecha i Małgorzaty z d. Chorzępa}		^{Anna Przybyła c. Józefa}		^{Gub. Lublin paraf. Łabunie}
¹²	^{28 I 1883}	^{Mikołaj Frącz s. Jakuba i Tekli z Widełki}		^{Wiktoria Rzeszutek c. Antoniego i Marianny z d. Ożóg z Nienadówki}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
¹³	^{16 V 1880}	^{Andrzej Lepianka s. Wawrzyńca i Katarzyny z d. Ożóg z Nienadówki}		^{Magdalena Pietraczek c. Józefa i Teresy z d. Michna z Wólki par. Stobierna}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
¹⁴	^{18 V 1879}	^{Antoni Ożóg s. Walentego i Zofii z d. Krasoń z Nienadówki zamieszkały Podhorce}		^{Ewa Motyń c. Józefa i Teresy z d. Michna}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
¹⁵	^{2 I 1879}	^{Antoni Rzeszutek}		^{Agnieszka Pietryga c. Marcina i Marii}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
¹⁶	^{20 XI 1881}	^{Walenty Smolak s. Jana i Agnieszki z d. Ożóg}		^{Łucja Jacek c. Antoniego i Agnieszki}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
¹⁷	^{22 IV 1888}	^{Walenty Smolak s. Jana i Agnieszki z d. Ożóg}		^{Józefa Pietraczek c. Józefa i Tekli}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu}
¹⁸	^{30 I 1876}	^{Andrzej Nowak s. Józefa i Katarzyny z d. Ożóg}		^{Agnieszka Woś c. Stanisława i Katarzyny z d. Chuchro z Trzebosi}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
¹⁹	^{9 II 1879}	^{Paweł Ożóg s. Jakuba i Małgorzaty}		^{Katarzyna Frącz c. Marcina i Agnieszki z d. Kołodziej z Trzebosi}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
²⁰	^{21 I 1894}	^{Wawrzyniec Kus s. Jakuba i Marianny}		^{Rozalia Bojar c. Jana i Pauliny}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
²¹	^{20 VII 1877}	^{Michał Rzeszutek s. Antoniego i Marianny z d. Ożóg}		^{Agnieszka Dołęga c. Michała i Marianny z d. Stopa}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
²²	^{25 IX 1887}	^{Jan Buczak s. Sebastiana i Anny z d. Maziarz}		^{Apolonia Lepianka c. Jakuba i Katarzyny z d. Nowak}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
²³	^{2 I 1893}	^{Antoni Cyrek s. Wojciecha i Magdaleny z d. Bielenda}		^{Anna Piwowar c. Walentego i Reginy}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
²⁴	^{6 V 1885}	^{Łukasz Lepianka z Nienadówki}		^{Tekla Kowalska z Hrubieszowa}		^{Gub. Lublin Hrubieszów}
²⁵	^{3 IX 1893}	^{Tomasz Wójcik}		^{Franciszka Chorzępa c. Józefa i Marianny}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
²⁶	^{2 XI 1892}	^{Stefan Nowak s. Antoniego i Katarzyny}		^{Wiktoria Majcher}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu}
²⁷	^{24 VI 1883}	^{Antoni Rzeszutek s. Antoniego i Marianny z d. Ożóg}		^{Magdalena Ślęzak}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
²⁸	^{15 I 1895}	^{Walenty Kołodziej s. Wawrzyńca i Teresy}		^{Anieszka Wnęk c. Józefa i Marianny}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
²⁹	^{28 X 1883}	^{Jan Rożek s. Andrzej i Małgorzata}		^{Teresa Kustra c. Marcina i Marianny Ciupak}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
³⁰	^{17 XI 1889}	^{Andrzej Nowak s. Antoniego i Marianny z d. Lepianka}		^{Angela Cich c. Mateusza i Franciszki}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
³¹	^{12 II 1888}	^{Jan Nowak s. Antoniego i Katarzyny z d. Chorzępa}		^{Józefa Ob c. Wincentego i Zofii z d. Misiuda}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
³²	^{4 II 1883}	^{Mateusz Maciąg s. Michała i Marianny z d. Dziągwa}		^{Agata Nowak c. Antoniego i Marianny z d. Lepianka}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
³³	^{26 I 1894}	^{Michał Kustra s. Jana i Antoniny z d. Tasior}		^{Marianna Kołodziej c. Wojciecha i Zofii z d. Zdeb}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu}
³⁴	^{5 II 1882}	^{Wojciech Nowak s. Antoniego i Katarzyny}		^{Franciszka Wis c. Karola i Marianny z d. Michałek}		^{Gub. Lublin paraf. Gródek}
³⁵	^{19 I 1896}	^{Stanisław Gajor}	²⁰	^{Antonina Kura}	²⁵	^{Gub. Warszawa paraf. Wawrzyszew}
³⁶	^{1 II 1891}	^{Adam Kustra s. Marcina i Marianny z d. Ożóg}		^{Agnieszka Gardias c. Michała i Marianny}		^{Gub. Lublin paraf. Grudek}
³⁷	^{29 VII 1883}	^{Marcin Ożóg s. Jana i Katarzyny}		^{Franciszka Szabat c. Marcina i Marianny}		^{Gub. Lublin paraf. Krzeszów}
³⁸	^{19 X 1890}	^{Mikołaj Ożóg s. Anny Ożóg}		^{Apolonia Żmuda c. Jana i Zofii z Przewrotnego}		^{Gub. Lublin paraf. Grudek}
³⁹	^{22 XI 1896}	^{Wojciech Gielarowski s. Pawła i Franciszki}		^{Marianna Cerepak c. Macieja i Anny z d. Gwóźdź}		^{Gub. Lublin paraf. Nabróż}
⁴⁰	^{26 IX 1897}	^{Jan Depka}	²¹	^{Balbina Edmunda Niewiadomska}	²⁰	^{Gub. Warszawa paraf. św. Trójcy Warszawa}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu}
⁴¹	^{13 VII 1892}	^{Aleksander Kiciński s. Antoniego i Zofii z d. Ożóg}		^{Aniela Szakiewicz c. Konstantego i Katarzyny}		^{Gub. Lublin paraf. Łaszczów}
⁴²	^{29 VII 1877}	^{Michał Rzeszutek s. Antoniego i Marianny z d. Ożóg}		^{Agnieszka Dołęga c. Michała i Marianny z d. Stopa}		^{Gub. Lublin paraf. Grudek}
⁴³	^{10 XI 1889}	^{Jan Bełz s. Wojciecha i Katarzyny z d. Ożóg}		^{Józefa Marczak c. Marcina i Katarzyny z d. Rajtak}		^{Gub. Lublin paraf. Łabunie}
⁴⁴	^{11 VII 1893}	^{Wojciech Nowak s. Antoniego i Katarzyny z d. Ożóg}		^{Katarzyna Molenda c. Franciszka i Franciszki}		^{Gub. Lublin paraf. Grudek}
⁴⁵	^{2 II 1902}	^{Bronisław Józef Gajor}	¹⁹	^{Anna Samborska c. Michała i Marianny z d. Stopa}	²⁴	^{Warszawa paraf. ??}
⁴⁶	^{26 V 1901}	^{Łukasz Lepianka s. Wawrzyńca i Marianny z d. Chorzępa}		^{Józefa Kozłowska c. Andrzeja i Katarzyny z d. Gardyasz}		^{Gub. Lublin dystr. Hrubieszów paraf. Kryłów}
⁴⁷	^{22 X 1899}	^{Józef Lepianka}	⁵⁰	^{Katarzyna Wierzbicka}	⁵⁴	^{Warszawa paraf. św. Jana}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu}
⁴⁸	^{10 X 1905}	^{Gracjan Lepianka}	²⁰	^{Waleria Gnówek}	¹⁹	^{Warszawa paraf. św. Jana}
⁴⁹	^{14 I 1906}	^{Władysław Nowak s. Pawła i Antoniny z d. Olesińska}	²¹	^{Marianna Toroń}		^{Gubernia Warszawa paraf. Rokitno gm. Radzichów}
⁵⁰	^{7 I 1884}	^{Kazimierz Kus s. Stanisława i Marianny z d. Chrzanowska}	²³	^{Aniela Pacuła c. Antoniego i Marianny z d. Brza.}	¹⁸	^{Antoni Kołodziej Wojciech Lech}
⁵¹	^{17 IV 1882}	^{Marcin Kołodziej s. Antoniego}	²²	^{Anna c. Antoniego Pacuły}	¹⁷	^{Wojciech Lech Wojciech Szczygieł}
⁵²	^{7 V 1907}	^{Julian Lepianka}	¹⁹	^{Waleria Osipska c. Józefa i Marianny z d. Wierzbicka}	¹⁷	^{Gubernia Warszawa paraf. Grójec}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu}
⁵³	^{? ? 1892}	^{Stefan Nowak Atoniego i Katarzyny}		^{Wiktoria Mejcher c. Jakuba i Zofii z d. Motyl}		^{Gubernia Lublin paraf. Grudek}
⁵⁴	^{29 VII 1887}	^{Michał Rzeszutek mieszkaniec Podhorce}	²²	^{Agnieszka Dołęga c. Michała i Marianny z d. Stopa}	²⁰	^{Antoni Dupka Tomasz Dupka}
⁵⁵	^{27 X 1896}	^{Wojciech Nowak Stanisława i Katarzyny z d. Ożóg}	²³	^{Kunegunda Rechul c. Marii Rechul}	¹⁹	^{Jakub Bysz ? Maria Bysz ?}

Małżeństwa zawarte w Ameryce

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu świadkowie}
¹	^{14 I 1900}	^{Jan Ożóg s. Walentego i Zofii z d. Nowak}	²⁶	^{Marianna Stawarz c. Franciszka i Tekli z d. Sikora}	²⁰	^{Newark - New Jersey Roman Kłos Andrzej Stawarz}
²	^{20 V 1908}	^{Michał Niemiec s. Marcina i Katarzyny z d. Tasior}	²⁶	^{Ludwika Litnik}	²⁰	^{Kolyske - Massachusetts Grzegorz Jardulski ?}
³	^{4 X 1908}	^{Jan Tulej s. Mikołaja i Józefy z d. Kolba}		^{Paulina Ożóg c. Stanisława i Marianny z d. Kołodziej}	²⁴	^{Yonkers Nowy Jork Piotr Kołodziej Piotr Kołodziej}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu świadkowie}
⁴	^{11 VII 1908}	^{Józef Wyskida s. Jakuba i Agnieszki z d. Chorzępa}	²¹	^{Waleria Rąpała c. Wawrzyńca i Józefy z d. Chorzępa}	²⁰	^{Yonkers Nowy Jork Piotr Kołodziej Stefan Malec}
⁵	^{22 IX 1894}	^{Antoni Rumak s. Marcin i Katarzyna z d. Krzyśko}		^{Julianna Szazkowicz c. Marcina i Agnieszki z d. Juzek}	²⁰	^{Pawtucket Rhode Island}
⁶	^{16 VIII 1908}	^{Michał Nowak s. Józefa i Marianny z d. Flejszar}	³²	^{Karolina Łuszczka c. Juliana i Marii z d. Kułacz}	²⁰	^{Ipswich Massachusetts Jan Tryniecki Elżbieta Łuszczka}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu świadkowie}
⁷	^{8 II 1909}	^{Wacław Rakuś s. Teresy Rakuś}		^{Antonina Gut c. Macieje i Karoliny z d. Kuzdak}		^{Chicago Jakub Furman Jan Krzyśko}
⁸	^{18 I 1909}	^{Andrzej Rogowski s. Ignacego i Franciszki z d. Bryś}		^{Aniela Piskor c. Wojciecha i Katarzyny z d. Ziemniak}		^Chicago
⁹	^{11 X 1909}	^{Rafael Nowak s. Marianny Nowak}	²⁹	^{Katarzyna Pikor c. Wojciecha i Katarzyny z d. Ziemniak}	¹⁸	^Chicago

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu świadkowie}
¹⁰	^{10 V 1910}	^{Konstanty Adamkiewicz s. Karola i Anny z Sielkowa Gubernia Łomża}		^{Katarzyna Gołacińska c. Jana Ożoga i Marianny z Nienadówki}		^{Pittsburg Stanisław Szymański Amelia Kaczyńska}
¹¹	^{2 X 1910}	^{Stefan Malec s. Jana i Katarzyny z d. Cyrek Z Nienadówki}	²¹	^{Marianna Czarnecka c. Jana Ożoga i Marianny z Nienadówki}		^{Yonkers Nowy York Józef Gałda Piotr Wiktowicz}
¹²	^{17 I 1910}	^{Walenty Śliż s. Stanisława i Marianny z d. Maciąg z Nienadówki}	²²	^{Aniela Ożóg}
¹³	^{16 V 1910}	^{Paweł Ożóg s. Jakuba i Katarzyny z d. Maciąg z Nienadówki}	²⁹	^{Waleria Śliż c. Wojciecha i Agnieszki z d. Maciąg z Nienadówki}	²⁰	^{Easthampton Massachusetts}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu świadkowie}
¹⁴	^{24 XI 1910}	^{Józef Kołodziej s. Stanisława i Elżbiety wdowy po Janie Kus z Nienadówki}	²¹	^{Julia Soroń c. Jana Ożoga i Marianny z Nienadówki}		^{Easthampton Massachusetts}
¹⁵	^{15 X 1912}	^{Jan Chorzępa s. Jana i Rozalii z d. Chorzępa z Nienadówki}	²²	^{Marianna Pach}		^{Chicago Jan Buczak Marianna Zając}
¹⁶	^{14 V 1904}	^{Jan Depka s. Jana i Franciszki z d. Zapora z Nienadówki}	³¹	^{Anna Turoń c. Franciszka i Katarzyny z d. Pyzia z Ludcza}		^{Salt River Massachusetts Jakub Nowiński Zofia Działo}
¹⁷	^{20 VII 1909}	^{Jakub Furman s. Jóżefa i Julii z d. Rechul z Nienadówki}		^{Marianna Chorzępa c. Józefa i Rozalii z Nienadówki}		^{Chicago Massachusetts Wacław Rakuś Roman Mikuła Marianna Zając}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu świadkowie}
¹⁸	^{26 I 1910}	^{Wojciech Prucnal s. Michała i Katarzyny z d. Nędza z Nienadówki}	^{11 IV 1886}	^{Zofia Dziadosz}		^{Chicago Antoni Stróż Aniela Dworak}
¹⁹	^{29 I 1912}	^{Wojciech Smolak s. Mateusza i Anny z d. Kus z Nienadówki 448}	^{19 III 1888}	^{Maria Wójtowicz c. Jakuba i Józefiny z d. Rojek z Uszewa}	^{23 XI 1892}	^{Chicago Piotr Rojek Karolina Szczygieł}
²⁰	^{19 IX 1904}	^{Józef Dumczak s. Jana i Marianny c. Jakuba Nowaka z Nienadówki}	^{1 III 1863}	^{Jadwiga Ożóg c. Jakuba i Katarzyny z d. Maciąg z Nienadówki}	^{3 VII 1874}	^{Northampton Massachusetts Ignacy Wiśniewski Agnieszka Piskor}
²¹	^{3 IX 1904}	^{Marcin Wilk s. Wawrzyńca i Marianny z d. Nitka z Dębiny}		^{Zofia Kot c. Józefa i Agnieszki z d. Zapora z Nienadówki}		^{Fall River Massachusetts Franciszek Michno Anna Depka}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu świadkowie}
²²	^{29 X 1917}	^{Władysław Kos s. Jana i Marii z Jodłowa}		^{Zofia Maciąg c. Jakuba i Agnieszki z d. Nowińska z Nienadówki}		^{Bayonne New Jersey Franciszek Wrona Władysław Ożóg}
²³	^{1 VII 1912?}	^{Sebastian Kuźniar}		^{Agnieszka Kozioł c. Szymona i Katarzyny z d. Marszał z Nienadówki}	^{13 I 1894}	^{Passaic New Jersey Walenty Kida Kazimierz Bęben}
²⁴	^{23 VII 1899}	^{Józef Nizioł}		^{Marianna Chorzępa c. Sebatiana i Rozalia}		^{DuBois Pennsylvania Jan Chorzępa Franciszek Kuduk}

Małżeństwa zawarte w Austrii na Węgrzech i Bośni

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu świadkowie}
¹	^{10 IX 1906}	^{Antoni Pikor s. Jana i Katarzyny ur. 7 IV 1860 w Nienadówce}		^{Maria Klajban c. Michała i Marii ur. 16 XI 1860 Garamolaszka Węgry}		^Garamolaszka
²	^{30 I 1910}	^{Michał Serwatyński}		^{Maria Kołodziej c. Karola i Apolonii z d. Rożek Nienadówka 283}	^{3 XII 1893}	^{Martinac Bośnia}
³	^{21 I 1912}	^{Władysław Gomółka s. Michała i Anny z d. Ryndak Ołpiny}	^{30 IV 1884}	^{Anna Rumak c. Jakuba i Zofii z d. Lepianka z Nienadówki}	^{14 II 1884}	^{Budapeszt Węgry Konrad Butz Jan Słój?}

⁴	^{5 XI 1916}	^{Wojciech Śliż s. Tomasza i Agnieszki z d. Bełz Nienadówka 289}	²⁵	^{Marianna Smysło c. Wawrzyńca i Agnieszki ur. 6 XII 1896 w Świniarach Gub. Kielce}	²⁰	^{Kopenhaga Dania Tomasz Haga Jan Młynarczyk}
⁵	^{19 VIII 1945}	^{Józef Ożóg rolnik, wyznania rzym-kat, wolny, ur. 15 VIII 1924 w Nienadówce, pow. Kolbuszowa, s. Jana i Katarzyny z Chorzępów}	^{15 VIII 1924}	^{K???? Apolonia wyznania rzym-kat, wolny, ur. 10 III 1923, Barysz pow. Buczacz, woj. tarnopolskie, c. Józefa i Marcelii z Jaworskich}	^{10 II 1923}	^{Kazimierz Kasprowicz Żochowski Henryk}

Małżeństwa zawarte w Danii i Niemczech

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu świadkowie}
¹	^{30 VI 1911}	^{Mateusz Prucnal s. Jana i Katarzyny z d. Nowak ur. 1 II 1882 w Nienadówce}	²⁹	^{Tekla Idziak}		^{Maribo - Dania P.H Hendrix}
²	^{11 X 1914}	^{Gabriel Buczak s. Katarzyny Buczak}	²³	^{Rozalia Surowiec c. Walentego i Marianny z d. Kustra}	²²	^{Lüchów- Hanover Niemcy ??? Schulz Tomasz Nowak}
³	^{4 VIII 1912}	^{Jan Kowal s. Izydora i Jadwigi z d. Kus z Nienadówki}	^{15 XII 1890}	^{Katarzyna Kazyła ? c. Jana i Marii Łuków - Lisia Góra}	^{19 II 1885}	^{Odense - Dania Jakub Czajkowski Hans Peter Hansen}
⁴	^{25 IX 1910}	^{Jakub Czapkowski s. Łukasza i Zofii z d. Dec Stobierna}	^{26 VI 1880}	^{Franciszka Kobiernik c. Marcina i Zofii z d. Kołodziej Nienadówka}	^{15 II 1891}	^{Odense - Dania}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu świadkowie}
⁵	^{12 XI 1916}	^{Józef Lepianka s. Wojciecha i Teresy z d. Biernat ur. 10 XII 1893 Nienadówka 75}		^{Tekla Kudła c. Antoniego Dębiany ur.16 IX 1893}		^{Odense - Dania Jakub Czapkowski Józef Bełz}
⁶	^{26 XI 1916}	^{Józef Bełz s. Jana i Zofii z d. Prucnal ur. 28 XII 1895 Nienadówka 400}		^{Józefa Małolepsza c. Karola i Tekli z d. Świtalska Chmielarz ur.11 XII 1895}		^{Odense - Dania Jan Dzierwa Józef Lepianka}
⁷	^{19 I 1919}	^{Marcin Ożóg s. Józefa i Zofii z d. Cisek ur. 7 X 1891 Nienadówka 385}	²⁷	^{Katarzyna Żywioł c. Zofii Żywioł 16 VIII 1895 Targaniec-Andrychów}	²³	^{Odense - Dania Jan Kalemba Józef Czapkowski}

^Lp.	^{Data ślubu}	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Imię Nazwisko}	^Wiek	^{Miejsce ślubu świadkowie}
⁸	^{10 XII 1910}	^{Walerian Krzanowski s. Grzegorza i Zofii z d. Tama Nienadówka 168}	^{1 II 1888}	^{Anna Chorzępa c. Marcina i Marii z d. Pikor Nienadówka 425}	^{9 VII 1888}	^{Maribo - Dania Marcin Chorzępa Maria Pikor}
⁹	^{23 ?? 1927}	^{Jan Chorzępa s. Michała i Zofii z d. Kustra ur. 2 X 1901 Nienadówka}		^{Marianna Drużdż ur. 28 XII 1900 Mieronice Jędrzejów}		^Niemcy

^{Konsulat Rzeczpospolitej Polskiej

w Strasburgu}

^{Strasburg, dnia 13/VIII 1936

??????????}

^{Zawiadamiam, że w dniu 9/XI 1935r. zawarli związek małżeński w miejscowości Pontarlier, robotnica polska Chrzanowska Stefania, urodzona 13/4 1911 r. w Nienadówce tam. powiatu,
córka Michała i Zofii oraz Krzyżowski Roman ur. w dniu 13/12 1908 w Krzymowie powiatu Konin, syn Józefa i Władysławy Świderskiej.

Niniejszy akt przysłany ze Starostwa Kolbuszowa odpisał Ks. Bednarski.

Oryginał zwrócono Starostwu.}

1945

^{Oryginalny odpis świadectwa zaślubin Józefa Zięby i Weroniki Nowak.

(zapis jest po niemiecku, nie chcąc nic przekręcić, zamieszczam go w formie skanu.)

Poniżej karta korespondencyjna z Niemiec.}

1946

^{Odpis z oryginału}

^{Gielarowski Jan, kawaler, Polak rz.kat., urodzony w Nienadówce 29 maja 1922 i Zofia Steć, wolna, rz.kat., urodzona w Tarnopolu 6 kwietnia 1927 zawarli związek małżeński dnia 6
stycznia 1946 według obrz. rzym-katolickiego w kaplicy Polskiego Ośrodka Cywilnego w Ingolstadt (Niemcy). Małżeństwo pobłogosławił ks. Fr. Nowakowski duszpasterz Ośrodka Polskiego
Cywilnego w Ingolstadt.}

^{Ks. M. Bednarski

proboszcz}

Log out | Edit

Foto zmiany

Losowy album

Zostań współautorem !

Napisz do nas

Śluby poza granicami

- Rosja
- Ameryka
- Austria, Węgry, Bośnia
- Dania, Niemcy

Małżeństwa zawarte w Rosji

Małżeństwa zawarte w Ameryce

Małżeństwa zawarte w Austrii na Węgrzech i Bośni

Małżeństwa zawarte w Danii i Niemczech

Foto zmiany

Losowy album

Zostań współautorem !

Napisz do nas

Śluby poza granicami

- Rosja - Ameryka - Austria, Węgry, Bośnia - Dania, Niemcy

Małżeństwa zawarte w Rosji

Małżeństwa zawarte w Ameryce

Małżeństwa zawarte w Austrii na Węgrzech i Bośni

Małżeństwa zawarte w Danii i Niemczech

- Rosja
- Ameryka
- Austria, Węgry, Bośnia
- Dania, Niemcy