Lemel i Sara Berger

Biografia

W książce "Bełżec - obóz zagłady ludności żydowskiej", jej autor Chris Weeb podał błędne informacje dotyczące dat urodzin Sary i Lemela Berger. Prawidłowe daty są w materiale poniżej, zostały one potwierdzone przeze mnie w odnalezionym wpisie

w księdze metrykalnej urodzin dzieci z okręgu sokołowskiego w latach 1887- 90 w rodzinach żydowskich.

Sara urodziła się 18 kwietnia 1888 roku w Nienadówce pod nr. domu 135. Była córką karczmarza z Nienadówki, Rubina Kaufmana i poślubionej mu w 1887 roku Mariam, córki Israela Leiby i Goldy Silberow z Rzeszowa. Przy narodzinach Sary czuwała p. Antonina Makowska. Świadkiem i kumem jej narodzin był Markel Klinger. Udało mi się również odnaleźć biografię Lemela i Sary Berger utworzoną przy okazji uczczenia obojga, pamiątkowymi kamieniami w Norymberdze w mieście, które ukochali, gdzie rodziły się ich dzieci.

BIOGRAFIA:

Dnia 18 września 2015 r. potomkowie Lemela i Sary Berger położyli kamienie pamiątkowe na cześć Lemela i Sary. Para pierwotnie pochodziła z Polski ale przeprowadziła się do Norymbergi gdzie urodziły się ich dzieci. Dzieci miały możliwość emigracji ale Lemel i Sara nie mogli i w ten sposób stali się ofiarami Holokaustu.

Leopold (Lemel) Berger urodził się dnia 12 grudnia 1885 r. w Sokołowie Małopolskim. Sara Berger z d. Kaufmann urodziła się dnia 18 kwietnia 1888 r. w Nienadówce. Obie te małe miejscowości znajdują się około 200 kilometrów na wschód od Krakowa w pobliżu granicy z Ukrainą. W czasach ich narodzin region ten był znany jako Galicja Zachodnia.

Pod koniec XIX wieku pogromy w Rosji i sąsiednich krajach spowodowały ucieczkę wielu Żydów z Europy Wschodniej w poszukiwaniu lepszych warunków. Około 1,000 Żydów z Europy Wschodniej, w tym rodzina Bergerów, osiedliło się w Norymberdze na przestrzeni kilku dekad. Termin „Żyd wschodnioeuropejski” był pierwotnie używany w odniesieniu do kulturowego pochodzenia Żydów z tego obszaru. Z czasem stał się etykietą dyskryminującą.

W Norymberdze Lemel i Sara otworzyli sklep z wyrobami skórzanymi i mieszkali w domu numer Heugässchen 2 na skrzyżowaniu z Neue Gasse. Budynek już nie istnieje. Dzielnica została w dużej mierze zniszczona podczas nalotów które miały miejsce podczas II wojny światowej. Odbudowa miejsca nie nastąpiła.

Rodzina Berger miała czworo dzieci: Giza (1911), Elsa (1913), Zalo (1915) i Sami (1917). W latach 1933–1936 dzieci wyemigrowały do Palestyny. Rodzice najwyraźniej nie chcieli emigrować i porzucać życia które zbudowali w Norymberdze.

Dnia 28 października 1938 r. rząd Rzeszy przeprowadził operację Akcja Polska. Około 17,000 polskich Żydów na terenie Rzeszy Niemieckiej zostało aresztowanych i deportowanych do Polski. Te masowe deportacje były nieoczekiwane dla większości ludzi. Stało się tak w wyniku uznania przez polski rząd paszportów polskich Żydów za nieważne jeśli mieszkali za granicą dłużej niż pięć lat.

Lemel i Sara Berger byli wśród deportowanych. Wraz z 5,000 innych osób Bergerowie zostali uwięzieni w Zbąszyniu. Warunki życia w Zbąszyniu były przerażające. Dziesięć miesięcy później Bergerowie dotarli do Sokołowa Małopolskiego, miejsca urodzenia Lemela. W 1942 roku zostali deportowani z Sokołowa Małopolskiego do Bełżca a następnie zamordowani.

Lemel and Sara Berger

Location of stone: Heugässchen 2
Sponsor: Menachem Sella

District: St. Sebald
Laying of stone: 18 September 2015

Oryginalny materiał znajduje się na: https://www.stolpersteine-nuernberg.de/ Polska akcja, czym była ? Polenaktion (28-29 października 1938 r.)

tłumaczenie: Kyle Wyskida
przyg. Bogusław Stępień

Log out | Edit

Osobowość Roku - 2022

Nienadówka 1980 - wystawa

Foto zmiany

Losowy album

Lemel i Sara Berger

BIOGRAFIA:

Lemel and Sara Berger