^{księga chrztów paraf. Nienadówka - Walenty Nowak (1824)}

^{księga chrztów paraf. Nienadówka - Bartłomiej Nowak s. Walentego (1851)}

^{księga małżeństw paraf. Nienadówka - Bartłomiej Nowak i Małgorzata Zapora (1877)}

^{Ancestry - biogram Bartłomieja Nowaka}

^{Lipina, Żółkiew, Galicja, Austria}

^{Lista pasażerów statku.}

^{cd. Lista pasażerów statku.}

^{Ancestry - biogram Wincentego Nowaka}

^{Ancestry - biogram Wincentego Nowaka}

^{Lista pasażerów statku.}

^{Nazwiska i opis pasażerów statku.}

^{Ancestry - biogram Wawrzyńca Maciąga}

^{Ancestry - biogram Wawrzyńca Maciąga}

^{akt własności gruntu Bartłomieja Nowaka w Manitobie w Kanadzie}

^{fragment spisu ludności Manitoby z 1901r.}

^{fragment spisu ludności Manitoby z 1901r. (poprawki polskie)}

^{powiązania rodzinne}

^{Rodzina Józefa Zapory}

^{Rodzina Grzegorza Maciąga}

^{Rodzina Bartłomieja Maciąga}

^{Ślub Franka Nowaka i Rose.}

^{Miejsce spoczynku, Franka Novaka.}

^{Nagrobek Franka Novaka.}

^{Widok od frontu na kościół św. Elżbiety - Polonia.}

^{Jeden z witraży w kościele św. Elżbiety - Polonia.}

^{Wnętrze kościoła św. Elżbiety - Polonia.}

^{Grota objawienia M. Boskiej przy kościele św. Elżbiety - Polonia.}

^{Lista uhonorowanych z rodziny Novak.}

^{Miejsce spoczynku Wawrzyńca Maciąga.}

^{Widok na cmentarz.}

^{Widok na cmentarz.}

^{Ławeczka uhonorowanych - widok z przodu.}

^{Tablica frontowa na ławeczce Novaków.}

^{Ławeczka uhonorowanych - widok z tyłu.}

^{Rodziny Nowak i Maciąg}

^{Wincenty i Anna Nowak}

^{Dzieci Franka i Rose Nowak.}

^{Dzieci Wincentego i Anny Nowak.}

^{Zdjęcie mojej babci Mary Nowak
Ingram Barton (1897-1978)}

^{Nagrobek mojej babci Mary, na cmentarzu
w Wolseley, Saskatchewan w Kanadzie.}

Bonnie Barton

^Nienadówka

^{wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie rzeszowskim, w gminie Sokołów Małopolski.
a village in Poland located in the Podkarpackie Voivodeship, Rzeszów County, Sokołów Małopolski Commune.}

^Lipina

^{wówczas wieś w pobliżu Żółkwi, dziś w jego granicach.
cthen a village near Żółkiew, today within its borders.}

^Żółkiew

^{obecnie miasto na Ukrainie, w obwodzie lwowskim.
currently a city in Ukraine, Lviv Oblast.}

^Polonia

^{nie posiadająca osobowości prawnej społeczność w gminie wiejskiej Rosedale w Manitobie w Kanadzie.
an unincorporated community in the Rural Municipality of Rosedale, Manitoba, Canada.}

^{Cmentarz Polonia}

^{położony jest w gminie wiejskiej Rosedale. Wewnątrz znajduje się pomnik upamiętniający pierwszy kościół św. Elżbiety, zbudowany w tym miejscu w 1887 roku.
is located in the rural community of Rosedale. Inside there is a monument commemorating the first church of St. Elizabeth, built on this site in 1887.}

^Manitoba

^{jest najbardziej wysuniętym na wschód z trzech prowincji, w samym centrum Kanady. Prowincją jest od 1870 roku.
is the easternmost of the three provinces, right in the center of Canada. It has been a province since 1870.}

^Neepawa

^{miasto w prowincji Manitoba w Kanadzie.
a city in the province of Manitoba, Canada.}

^Saskatchewan

^{prowincja Kanady leżąca w środkowej jej części. Stolicą prowincji jest Regina.
a province of Canada located in its central part. The capital of the province is Regina.}

^{Kolumbia Bryt.}

^{prowincja Kanady, stolicą jest Victoria.
province of Canada, capital is Victoria.}

^Alberta.

^{prowincja Kanady, stolicą jest Edmonton.
province of Canada, capital is Edmonton.}

przyg: Bogusław Stępień