Foto zmiany

Losowy album

Zostań współautorem !

Napisz do nas


Nasze Statystyki Odwiedzin
Hasło - sprawdzam
stat4u

Zerwane więzi - Jan Chorzępa


prośba
Kilka dni temu zwróciła się do mnie z prośbą zamieszkująca we Francji, wnuczka człowieka pochodzącego z Nienadówki. Lata minęły odkąd jej dziadek Jan Chorzępa wyemigrował z rodzinnej miejscowości, więzy rodzinne zostały zerwane. Dziś wnuczka tego człowieka pragnie dowiedzieć się czegokolwiek o swoich przodkach, chętnie nawiązała by również z nimi kontakt. Jeżeli komukolwiek informacje które podaję niżej, pozwolą na odnalezienie wspólnych korzeni proszę o kontakt. Poniższe informacje, zostały mi przesłane jest też odpis metryki ślubu rodziców Jana Chorzępy. Odpis przetłumaczony w miarę możliwości z j. francuskiego, jak i oryginał francuski, który również zamieszczam.
Urząd Rzymsko-katolickiej parafii w Nienadówce zaświadcza, że w/g ewidencji małżeństw w Nienadówce Tom IV str. 125 Nr. 20 - wpis jest następujący :
Data ślubu 27 października 1897
Małżonek : Walenty Chorzępa
syn Józefa i Katarzyny Ożóg. Religia : Rzymsko katolicka
Data urodzenia: 29 grudnia 1869 roku pozostaje w związku małżeńskim.

Żona: Franciszka Maciąg
Data urodzenia: 09 stycznia 1867
wdowa po Wojciechu
córka i Marii Ożóg i Andrzeja Kuryś, wyznania: Rzymsko katolickiego
Świadkowie ślubu: Walenty Maciąg i Andrzej Nowak
Uwierzytelniony odpis: Nienadówka 6 lutego 1939r.
(podpis nieczytelny)
 Chorzepa Jan urodził się w maju 1903 roku. Miał dwóch braci Józefa i Pawła, oraz dwie siostry Franciszkę, drugiej imienia nie zapamiętano. Jan Chorzepa przybył do Francji w 1919 roku. Jego Mama miała na imię Franciszka z d. Ożóg, a jego tata Walenty Chorzępa. Zdjęcia prezentowane, przekazała mi wnuczka Jana Chorzępy, niestety prócz tego, że jedno jest ze ślubu jej dziadka, który odbył się we Francji, nie rozpoznaje nikogo innego. Przypuszcza, że na tym ślubnym, starsza pani z małymi dziećmi może być mamą Jana. Wydaje mi się, że ta sama osoba jest na zdjęciu komunijnym dziewczynki. Zdjęcie zrobione w tym samym miejscu, prawdopodobnie kilka lat później. Jeżeli tak, to mama Jana Chorzępy, albo zamieszkała z synem we Francji, albo często go tam odwiedzała.
Poniżej na dwóch zdjęciach widzimy Jana Chorzępę dość wysokiego mężczyznę (1.79) jak zaznaczono w dokumencie. Na drugim widzimy Jana Chorzępę z prawej i jego brata Pawła trzymającego za rękę wnuczkę Jana. To ona zwróciła się do nas z prośbą o pomoc. Paweł Chorzępa odwiedził kilka razy swojego brata we Francji, a to zdjęcie pochodzi gdzieś z około połowy lat 70tych ub. wieku. Czasy to nie odległe i myślę, że nie powinno być kłopotów w nawiązaniu ponownie zerwanych relacji rodzinnych. Dlatego też w imieniu wnuczki Jana Chorzępy proszę o ewentualny kontakt ze mną.

przyg. Bogusław Stępień

Comments: 0

About | Privacy Policy | Sitemap
Copyright © Bogusław Stępień - 08/05/2013