Powinszowania

dla narzeczonych

Dowos Pajstwo Młodzi przemowiom te Głosy,
aby imie Pajskie doniosło pod Niebiosy.
Stanąłem spowinszowaniem między tyle ludzi
niech trójca Święta Serce wosze zbódzi.
Spojżyjcie co wyrosło pomyj prawej rence,
a któsz to Powinszóje tej Młodej Panience,
chtóry wianek nagłowie jak księżyc Rozkwita
kłaniam się przezacnom gościom i Pana Młodego witam,
w żalu lamencie zalani jesteście łzami
wy Państwo Młodzi i Rodzice przed wami,
bo wy Kochani Rodzice swą Curkę wopce Rence dają
tak jak Pan Bóg Ewe Adamowi w Raju,
wyście ją wychowali jak zrenicę w Okó
dziś od stepuje nie zabraniajciesz jej kroku.

Wiwat.

za nim Pajstwo Młodzi do kościoła przestopią te progi
za trzymajcie się jeszce Roz Padnijcie Rodzicom po Nogi
bo jusz przychodzi Godzina, Błogosławcie Rodzinę Swą Curke i Syna
i Oraz im żyćcie wszystkiego do Brego
Niech im Pan Bóg błogosławi, z nieba wysokiego,
pośpiesz że godzino pienkna i Szcześliwa
Niechaj Państwu Młodemu łza ucz nie zalewa,
Niechaj zwesołemi tważami swe przysiegi złożą
w oblubiejstwie swoim tam gdzie Ołtasz Boży,
Wiwat, wiwat wtem małżeńskim Stanie
z Nieba Błogosław Przechmogoncy Panie
a tych Młodych Ludzi Niech Bóg Błogosławi
no daj Boże

Ament
Wiwat.

* * * * *

Stare pożółkłe kartki i tekst napisany niewprawną ręką przed kilkudziesięciu laty. Tekst został przepisany wiernie, bo może nie jest napisany poetycko, ale czytając go na głos, usłyszymy język dziadków, język jakim mówiono dawno temu w Nienadówce. Autor czy autorka tych powinszowań pozostanie nieznany, kartkę z tekstem w latach 50tych ub. wieku otrzymała Maria Plizga od innej mieszkanki Nienadówki, Heleny Noworól. Odtąd te powinszowania towarzyszyły Marii Plizga przez długie lata. Winszowała przy błogosławieństwie rodziców, przed ślubami w rodzinie i wśród znajomych. Tekst z biegiem czasu zmieniał się, ewoluował, ale pierwotny sens ze starej kartki pozostał. Pani Maria Plizga na prośbę córki, Eli Motyl, zgodziła się nagrać i przekazać nam, te ostatnie zapamiętane powinszowania, my dzielimy się nagraniem z Wami.

^{Powinszowania}

przyg. Ela Motyl
Bogusław Stępień

Log out | Edit

Foto zmiany

Losowy album

Zostań współautorem !

Napisz do nas

Powinszowania

* * * * *